新闻动态
新闻动态

日本札幌法学院大学铃木敬夫教授莅临公司讲学

  • 来源:法学院·澳门永利304登陆
  • 发布时间:2010-10-15
  • 点击量:

      2010年10月14日下午,法学楼东附楼一楼会议室热闹非凡,日本札幌法学院大学名誉教授铃木敬夫莅临公司,做了一场以 “文化价值的多样性与土著、少数民族传统文化保护”为主题的学术讲座。会议由副经理肖冬梅教授主持,汕头大学白巴根副教授翻译。
 

      铃木教授以文化少数派形成的原因以及目前所受的不平等遭遇,提出要尊重土著民族的权利。在此基础上,铃木教授从尊重多文化价值的角度出发,以构建高度宽容的融入性较高的民主社会为目的,对日本土著、少数民族的阿伊努文化的现状进行考察。
      铃木教授首先对维护土著民族“圣地”或“神圣场所”的“二风谷水库案件判决”(1997年)的意义进行考察,认为该判决虽然指明文化少数民族的阿伊努民族所处的不平等地位,并承认了其土著权和文化享有权,但是却没有提到他们被多数派民族掠夺的土地和自然资源的返还和补偿问题。并且,同时期制定的《阿伊努文化振兴及阿伊努传统等相关知识的普及与开发的法律》也没有提出此问题。
      与此相比较,在土著、少数民族权利方面,澳大利亚的“马勃判决”、《土著权法》以及 “对土著民的谢罪动议”等一系列措施,将土地所有权等生存资源归还给先住民,并对造成的损失给予相应的补偿。这种返还和补偿的措施正是日本政府所缺乏的,因为返还和补偿是推进文化振兴的财政基础,有助于传统继承人的生活安定。只有实现文化享有权、被掠夺的土地和自然资源的返还和补偿问题,传统文化的营造才能成为现实。
      铃木教授总结道,传统文化是随着时间的流逝发生变化的,在这新时代我们该继承什么、不该继承什么、该创造什么,这正是文化和传统继承人所面临的问题。文化的尊重是文化变化的容忍,是对传统文化的创新。
      在翻译的过程中,白巴根副教授也发表了自己的观点,引人发省。在接下来的提问环节中,师生积极踊跃,引发了学术观点的争锋。讲座在老师和同学热烈的掌声中圆满结束。
 

上一篇:中国政法大学冯晓青教授莅临公司讲学

下一篇:省知识产权局局长龚世益教授莅临公司讲学